Wo immer ich mit einem keramischen Objekt in Kontakt komme, versuche ich Hinweise zu finden. Das kann so etwas Einfaches wie ein Fingerabdruck sein, der tausende Jahre überdauerte. Ein sehr schönes Gefühl, das da entsteht, denn ich kann mir ganz genau vorstellen, ja spüren, wie weich diese Spur einmal war. Das ist schon etwas ganz Besonderes.

 

Aber im Grunde ist es mit beinahe allen Materialien so, die man mit seinen Händen plastisch verformen kann. Wo immer es mir möglich ist, versuche ich zu formen.

 

Es ist gibt mir die Möglichkeit, Gefühle, die ich mit Gesehenem und Erlebten verbinde, in Geschichten zu packen.

Im besten Fall werden sie verstanden.

 

 

 

Dondequiera que yo tengo contacto con objetos de cerámica estoy intentando para encontrar una referencia.

La puede ser una cosa simple cómo una impresió dactilar, que ha aguantado miles de años.

 

En este momento siento un sentimiento mágico,

es que puedo imaginarme muy bien que suave este rastro era una vez.

Resulta que eso es una cosa muy especial - un regalo.

 

Pero - básicamente - se comporta como asi co todos los materiales

 que se dejan formar con los manos en tres dimensiónes.

Entonces, dondequiera yo tengo la oportunidad de hacerlo, yo lo hago.

 

Eso me da la posibilidad para empacar mis sentimientos, que estoy colectando

en cualquieras situaciónes raros,

y conservarlas  para la eternidad

- por lo menos siempre que se trate de cerámica.